![]() |
Kikker/pad ter vergelijking van vorm met outline van frosch lamp. Bron links: Unsplash, foto: Walter Brunner Bron rechts: Uit „Steenkool“ (bedrijfstijdschrift van de Nederlandse Steelkoolmijnen), 1950, blz. 117 |
Over de oorsprong van de term "Frosch" in verband met mijnlampen zijn geen eenduidige historische bronnen bekend. Toch zijn er in de loop van de tijd enkele pogingen gedaan om de oorsprong uit te leggen.
Een gangbare theorie over de afleiding van de term is de vergelijking van de vorm van de lamp met de silhouet van een kikker/pad van bovenaf gezien. Vandaar de naam (Frosch is het Duitse woord voor kikker).
Ook de betekenis van het pad als „schatbewaarder“ en als symbool van waakzaamheid in het volksgeloof wordt ook wel eens in verband gebracht met de naamgeving van de in mijnbouw gebruikte Frosch lamp.
(Büttner/Spier, 2022, blz. 11-16; Porezag, 1982, blz. 17)